Повесть Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» вышла в свет в 1832 году в цикле под общим названием «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные Пасичником Рудым Паньком».

   В «Ночи перед Рождеством» с невероятным художественным мастерством переплетаются явь и вымысел, свободный полет фантазии и размеренное описание сельской жизни. Эта способность Гоголя перенестись от реалистической картинки бытия в потусторонний мир, где черти и ведьмы действуют наравне с людьми, придает всей этой фантасмагории удивительную достоверность. Именно так мы и знакомимся с тем Гоголем, которого знаем и любим с детства,- Гоголем, воспевающим одновременно и повседневную жизнь, и мир скрытых чудес, освещающих эту привычную картину.

    «Ночь перед Рождеством» - это произведение, положившее начало уникальной гоголевской манере письма, которую позже назовут «смехом сквозь слезы». Но все же в сплаве веселого и трагического главным у Гоголя остается смех. А.С. Пушкин так писал об этом: «Сейчас прочел "Вечера близ Диканьки". Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная. Наборщики помирали с хохоту, набирая его книгу: Поздравляю публику с истинно веселою книгою».

   В «Ночи перед Рождеством», как в зеркале, нашли отражение не только фольклорные мотивы и поверья, но и подлинное отношение человека к таким вечным понятиям, как добро и зло, справедливость и несправедливость, нравственное и безнравственное.

   Сколько бы раз мы не перечитывали эту повесть, мы не устаем смеяться и переживать вместе с героями этой поистине народной сказки, которая «ложь, да в ней намек»... Она давно стала для нас источником радости, мудрости и очищающим душу удовольствием.

   Каждый представляет себе героев «Ночи перед Рождеством» по-разному, но А. Пасько, проиллюстрировавшему издание, как будто удалось добавить жизни знакомым образам и перенести красочный гоголевский мир Диканьки на чистый лист бумаги. Нам хотелось, чтобы вы, читая нашу книгу, погрузились в этот мир и нашли в нем что-то родное и вместе с тем новое...